王艳平

• 1:太原理工大学文学院 山西太原030024

摘要(Abstract)：

提出采用“融入法”的教学方式 ,加强俄汉翻译教学。认为翻译活动离不开逻辑理论、文化学的指导 ,只有掌握翻译理论及技巧 ,才能再现原文的意美和信息。

关键词(KeyWords)： 俄汉翻译;融入法;逻辑理论;文化

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 王艳平

参考文献(References)：

• [1]　潭载喜.奈达论翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1984.
• [2]　让.德利尔.翻译理论与翻译教学法[M].北京:国际文化出版公司,1988.
• [3]　彭卓吾.翻译学——一门新兴科学的创立[M].北京:北京图书馆出版社,2000.
• [4]　王秉钦.文化翻译学[M].天津:南开大学出版社,1995.
• [5]　吴国华.俄语与俄罗斯文化[M].天津:军事谊文出版社,1998.
• [6]　许渊冲.翻译的艺术[M].北京:中国对外翻译出版公司,1984.
• [7]　阎德胜.翻译的艺术——逻辑理论在俄汉翻译中的运用[M].北京:电子工业出版社,1993.