论复述训练在外语学习中的重要作用Important Functions of Retelling in Language Learning
王进
摘要(Abstract):
文章从认知法的角度出发,通过对"可理解的输入"假设理论和"可理解的输出"假设理论的比较分析,指出复述训练在缩短学习者理解能力与输出能力之间的差距、引起学习者对语言形式的注意的重要作用,促使学习者关注句法系统,巩固词汇和句法结构的学习。
关键词(KeyWords): 复述训练;可理解的输出假设;可理解的输入假设;注意力;短期记忆;长期记忆
基金项目(Foundation):
作者(Author): 王进
参考文献(References):
- [1] DavidW.Carroll,PsychologyofLanguage[M].Brooks/ColePublishingCompany,1999.
- [2] Gass,S.et.al.TheEffectsofTaskRepetitiononLin-guisticOutput[J].LanguageLearning,1999,49/4:549-581.
- [3] PeterSkehan.ACognitiveApproachtoLanguageLearning[M].OxfordUniversityPress,1998.
- [4] Robin,P.Attention,memory,andthenoticingHypo-thesis[J].LanguageLearning,1995,45/2:283-331.
- [5] Swain,M.ThreeFunctionsofOutputinSecondLan-guageLearning[A].G.Cook&B.Seidlhofer,Princi-pleandPracticesinAppliedLinguistics[C].OxfordUniversityPress,1995.
- [6] 桂诗春.心理语言学[M].上海:上海外语教育出版社,1995.
- [7] 桂诗春.应用语言学[M].长沙:湖南教育出版社,1998.
- [8] 李红.可理解输出假设的认知基础[J].外语与外语教学,2002,(2):10-12.
- [9] 聂清浦,周焱,常梅娜.认知法在大学英语教学中的运用[J].外国语,2002,(3):71-75.
- [10] 文旭.认知语言学的研究目标、原则和方法[J].外语与外语教学,2002,(2):90-97.